Thule 598 Manual do Utilizador Página 1

598 CRITERIUMTMPARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAScomplete bike carrier / le transporteur complet de vélo / el portador completo de la bic

1Carrier has been assembled for passenger side mounting. If you wish to mount carrier on the opposite side of vehicle follow step 1.Le porte-vélo a ét

3452• Install barrel nut into cam handle.• Installez l’écrou àportée cylindrique dans la poignée à came.• Instale el manguito roscado en la palanca de

• Center downtube in middle of jaws.• Centrez le tube vertical au milieu des mâchoires.• Centre el tubo en medio de las mordazas.• Rotate knob to tigh

ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / EL AJUSTE8• To tighten/loosen arm.• Resserrer/desserre bras• El brazo de aprieta/afloja• Tighten/loosen nut as necessary.• L

When using Thule Load Carries and accessories, the usermust understand the precautions. The points listed belowwill assist you in using the rack syste

THULE will warranty all THULE brand car rack systems and itsaccessories manufactured by THULE during the time that anoriginal retail purchaser owns th